51看书网

繁体版 简体版
51看书网 > 巨星是个系统 > 第96章

第96章

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

施睿博登上飞机时, 身后的美女翻译(?)秘书(?)异常抢眼。

该美女身高估计接近一米八, 踩着高跟靴子候比施睿博还高。美女有一头乌黑柔顺的披肩发,湛蓝色的瞳孔, 挺拔的鼻梁, 略高的颧骨,看上去像是混着北欧北亚的血统。

同事纷纷打趣施睿博, 这个秘书有点亮眼啊。

施睿博苦笑:“不是秘书,是翻译。”

其他人露出会意的笑容。

美女站在施睿博身后,和其他翻译和秘书一样,带着职业化的微笑。

“你可不要对不起明小娃啊。”一个和明晨父母认识的官员忍不住唠叨了一句。

施睿博继续苦笑:“哪敢啊。这个翻译就是明晨给我找的。”

其余人愣了一下,这次露出的是恍然大悟的迷之微笑。

哎哟,明小娃好手段, 送个美女在施睿博身边,既可以监督(shi),又可以帮施睿博挡桃花。

“翻译水平成吗?”施睿博上司有点担心, “明小娃不会坑你吧?水平不成的话, 你还是退回去吧。我去跟明小娃说,他看你也看得太紧了。”

施睿博道:“水平还成,她在多国外语上都有同声翻译的证书。明晨在工作上还是不会给我找麻烦。只是……这长得太漂亮了,总觉得我是不是有点抢风头?”

其余人大笑。

出国的使团会有翻译官同行。如果是开国际会议,他们都会带上耳机, 耳机后面有一群翻译官为他们翻译,然后将同步翻译的话传到他们耳机里。

不过有时候为了方便,他们也会自己带上翻译。这个虽然没有特别规定, 但一般人都会带一个。

这和他们会不会外语没关系。带翻译一是面子问题,二是将自己听懂的意思和翻译的话相印证,免得出现理解错误导致国际笑话。

高级官员的翻译都有专属翻译,低级官员就看自己了。

毕竟低级官员出国基本上没说话的机会,一般也不会给他们配翻译。

施睿博的级别还没到可以配翻译的程度,所以他自带“秘书”作为翻译,并没有人觉得奇怪。只是这翻译太漂亮了,让人忍不住稍稍八卦了几句。

这些官员八卦完之后,就一个个跟施睿博的美女翻译道歉,说刚才只是开玩笑,主要是施睿博刚结婚就出门带着陌生美女,实在是让人忍不住想促狭一下,让小姑娘别生气。

美女用和亮眼的外表不怎么符合的温柔声音道:“没关系。”

众人纷纷夸赞这个小姑娘声音真好听,问了下她的毕业院校,感慨了一下现在的年轻人真是了不得,然后继续聊些生活上的琐事。

到了他们这个地位,都显得比较和蔼可亲,平易近人,为人处世都挑不出多少错误。至少表面上相处着,是绝对舒服的。

施睿博那位脖子上挂着的证件姓名为“晓欣”的美女翻译低下头,继续看着手中的外文小说。

她第一次跟随领导出国,周围都是不认识的人,显得有些腼腆。

其他翻译或者秘书之类的人犹豫了一下,主动和晓欣打招呼,带着晓欣融入了他们的团体。

领导们聊领导们的,他们这些随行工作人员也可以聊自己的。特别是翻译,他们可以聊外国的小说电影,以及吐槽现在商用的垃圾翻译将电影台词翻译的狗屁不通,特别是那谁谁谁。若不是有后台,这种垃圾翻译早就回家吃自己了,简直是丢所有翻译的脸。

晓欣虽然话不多,但也不会让聊天冷场,又对其他人的谈话内容表现出认真倾听的样子,让众人都觉得这个姑娘很好相处,对晓欣更亲切了,主动教她出国交流时翻译人员需要注意的问题。

施睿博时不时的用眼神瞟一眼晓欣,好似对其有些不放心。

刚才让他不要对不起明晨的老领导用胳膊肘碰了一下施睿博,道:“你该不会真的对人家小姑娘有意思吧?”

施睿博连忙苦笑摇头:“哪可能啊。我只是有点担心她和其他工作人员合不来。我说实话吧,其实这姑娘是我和明晨一好友的妹妹。她考取同声翻译之后想有更好的发展,正好我这次出国不需要说话,带不带翻译也没多大关系,就带了她出来见识见识,和咱们国家最厉害的翻译官们取取经。”

那老领导忍不住笑道:“你不早说,非让咱们误会。”

施睿博道:“她是个自尊心很强的孩子,不乐意让人知道她的身份背景。我也是偷偷跟你说,不然那姑娘听到了肯定会不高兴。别看她现在表现很好,其实脾气大着。”

老领导也不是八卦的人,点头表示知道了。

虽然他不认识,但既然施睿博这么说,肯定这姑娘的背景还是挺强的,应该是他认识的人。

小辈有这种志向,老人家应该支持。

其他竖着耳朵听八卦的老领导们也心中了然,原来是某个老家伙的孙女出来锻炼啊,怪不得怪不得。不知道是哪一位的亲戚,长得真够漂亮,不知道混的哪国血统。

施睿博见其他人不再八卦,心里松了一口气,心里骂了一句“熊孩子”,回去让你哥收拾你。

好了,各位看官,看着这个美女的名字,就知道这美女是谁了。

蔺小昕,小昕,晓欣,读音都不换一个。

蔺小昕男扮女装,直接跟在施睿博身边当了美女翻译。他声音用的伪声,这伪声的技巧可以去当配音演员;脖子上有一圈遮掩喉结的假体,还带了一根丝巾;胸部是手感极好的硅胶假胸,为了行动方便只有B罩杯;眼睛带着蓝色的隐形眼镜,再画上妆,一个蔺小昕没丁点相似的混血美女就这么出现了。

为我大天|朝的化妆术打call。这化妆术,简直可以改名为变脸术了。

施睿博这下子终于明白,蔺小昕哪来的勇气给他当保镖还不被人发现了。

除了蔺昕“变性”担任美女翻译之外,顾濛也化妆成为一个五十岁左右的男性工作人员,跟随出行。

蔺昕和顾濛的身份,这次出行中身份最高的那位领导人知道,伪造的身份就是他们授意人帮忙办的。

因为施睿博的任务很机密,除了那位领导人和他的心腹之外,其他人是不知道蔺昕和顾濛身份的。

佣兵团中,除了蔺昕和顾濛之外的队员则在当地潜伏起来,准备接应。

施睿博身边跟着两人,是因为他单独行动的时候肯定还是会引起一些人的注意。虽然在时间比较长的大型国际交流活动中,随行官员是有自由活动时间,但如果他身边有陌生面孔出现,一定会引起人警惕。

已经变装混入这个队伍中的蔺昕和顾濛跟着他,则不会引起对方太多注意,行动也可以更灵活。

那领导人也是个老顽童,十分好奇这混入队伍的两位小明星会扮成什么样子。当他知道顾濛变装成五十多岁的人的时候还对心腹吐槽这变装实在是没有技术性,也是顾濛不算什么大明星,别人对他的脸不敏感才能这么做。而当他知道蔺昕变身混血美女,操着一口极好听的温柔女音很快成为随行队伍中单身男**头接耳话题的时候,领导人喷了茶。

领导人对心腹道:“我有点好奇。”

他心腹劝说:“你要是把人召来,肯定会引起别人注意和猜测,这不是给睿博的任务添麻烦吗?”

老顽童领导人不高兴的灌茶。

心腹道:“要不下飞机之前你去慰问一下工作人员,顺便看看小昕?”

这名字取得真好,不用担心不小心说漏嘴。

老顽童领导人当即高兴的点头。

于是在下飞机之前,随行的工作人员迎来了领导的慰问,受宠若惊。

那领导在见到蔺昕的时候毫不忌讳的打量了蔺昕一会儿,道:“这姑娘面生得很,新来的?”

蔺昕道:“是的,刘部长,我第一次参加出国活动。”

王部长笑道:“你是翻译?好好跟着队伍里的前辈们学一学。”

蔺昕点头:“好,谢谢部长。”

王部长鼓励了蔺昕两句,继续慰问下一个人,还对顾濛说了一声辛苦了。那演技,简直比影帝还演得好。

只是在下飞机,到达他一个人的宾馆房间的时候,他笑得直不起腰。

心腹无奈耸肩。

王部长笑够了之后道:“小昕那孩子真是个人才。他的同声翻译证是真的?”

心腹道:“假的。不过我测试了一下他的能力,他的翻译水平很高,几乎不需要思考,就能将听到的语言用很顺畅很准确的语言翻译出来。我测试了政治、经济等专业词汇,还夹杂着人名,他都能无障碍翻译,甚至能瞬间明白我提的人是谁。”

他说到这,面色带着一丝惊奇:“我之后找了一些比较冷门生僻的专业词汇,比如物理化学最前端的科技,他也完全没问题。真不知道他的记忆力到底有多好,阅读面有多广。并且他会的外语种类也非常多,至少地球上几种常用外语他完全没问题。”

王部长道:“你忘记他一家子的智商了吗?作为全球智商最高的一群人,他能有这种记忆力正常。”

心腹道:“说的也是。如果他真的进入同声翻译职业,肯定能直接给主席当翻译官吧。”

王部长笑道:“让数学家加大明星的蔺昕给主席当翻译官?这太大材小用了吧?”

心腹汗颜:“说的也是。他语言能力这么强,说不定是科研工作中练出来的。”

王部长点头。

他在哈弗的时候,肯定被导师带着和许多国家的数学家交流过经验,也肯定接触过其他领域的科学家,知识面广也可以理解。

王部长摸下巴:“不过化妆和伪声真神奇。”

心腹心里同意。

蔺昕这女人真是扮得惟妙惟肖啊,除了身高过于高了一些之外,真是半点挑不出问题。

“猛兽佣兵团实力还真是强。”王部长道,“就是名字不怎么好,跟马戏团似的。”

心腹嘴角直抽。

........................

『加入书签,方便阅读』